Ca y est, il est arrivé lundi matin, comme je vous le dit mes amis, il est arrivé lundi matin « sans crier gare » (dixit Mag) ce putain de cafard ! Il fallait bien qu’il arrive un jour… mais bon, c’est toujours plus dur à gérer la première fois que ça arrive quand on est loin de chez soi.
Il faut dire que la situation est assez tendue… oh oh, est ce que j’ai dit « assez » tendue ? Pardon je voulais dire « vraiment très tendue » en ce moment. La plus grande des filles, E. qui a 15 ans a des gros soucis de santé, son rythme cardiaque est très très faible parce qu’elle est trop mince et ne veut pas manger plus. Bon, je ne vais pas rentrer dans les détails car je ne suis pas ici pour étaler les problèmes de ma host family mais en gros, au début de la semaine dernière, E. avait un simple check up chez le docteur mais il s’avéra que ce simple check up se transforma en un séjour à l’hôpital. Depuis dimanche, sa santé s’est encore aggravée et on la transfère dans un grand hôpital de Boston aujourd’hui.
Les parents sont très inquiets (ce que je comprends très bien) et les deux petites semblent se foutre un peu de ce qui arrive et en profitent pour faire ce qu’elles veulent ( encore plus que d’hab !)
Et moi dans l’histoire ??? Eh bien, je suis en sandwich entre les parents qui se contredisent ( ils me disent parfois de faire une chose quand les filles ne sont pas là et le contraire devant elles)… vraiment c’est agaçant !
Bien que la situation avec les filles se soit beaucoup améliorée depuis que je suis ici (… elles me testaient la première semaine), j ai parfois du mal à supporter leurs sauts d’humeur et la façon dont elles parlent à leurs parents et parfois à moi aussi. Il y a des jours où elles sont adorables et d’autres où elles sont insupportables… comme tous les enfants j’imagine mais il faut avouer qu’elle sont assez capricieuses !
Ceux qui pensent qu’en France, les enfants sont rois, ils n’ont cas venir faire un petit stage ici… Avec les autres Au Pairs, nous en sommes venues à la même conclusion : ici, tout marche à la récompense : « si tu fais ça, tu auras ça et si tu ne le fais pas je te reprends ça… »
Je suis peut être un peu dure mais ça fait tellement du bien de dire ce qu’on a sur le cœur de temps en temps !
En plus de ça, mon otite ne guérie pas et j’ai un problème avec mes lentilles… je dois mettre mes lunettes depuis hier et ce matin je suis allée courir avec une seule lentille car un de mes yeux me fait trop mal … j’y voyais moitié moitié !!! J'aime aller courir ici car il y a plein de jolis coins tranquiles et puis ca me permet d'évacuer la pression!
Enfin, heureusement qu’il y a les e mails, msn et le téléphone pour être prés des gens qui nous manque ! Je dois dire que ma petite mamounette a assuré pour me remonter le moral lundi. Je voulais aussi dire que je suis désolée de ne pas toujours répondre à vos e mails très rapidement … ou même pas du tout, mais j’ai finalement pas beaucoup de temps libre. Tous vos petits mots me font super plaisir alors continuez de m’envoyer de vos nouvelles !
Bon, je ne vais pas vous saouler plus longtemps…
ciao
Here we go... I ve been down in the dumps since monday morning... Yes my friends, as I tell you, I am down ! I knew it would happen one day, but it is always harder to handle it the first time it happens far away from your home!
Actually the situation is quite tense ... oh oh... what have I just said "quite tense"? Sorry I wanted to say " very very tense" right now !! The oldest of the three girls, Eva who is 15, is poorly at the moment, she has heart problems because she is too skiny and does not want to eat anymore. I wont go into details but last week she had a check up at the doctors and this check up turned out that she was diagnosed anorexic and was immediatly sent at the hospital. And she is gonna be transfered to a specialised hospital in Boston today. Her parents are very worried ( which I understand) and her two sisters seem not to care and make the most of this situation to do what they want to day ( I mean, even more than usual!)
What about me??? Well, I feel quite out of place. I am in a difficult situation since I am not from the family. Moreover the parents tell me to let the girls do what they want because they are too tired when they come back from work or from the hospital.
I also have problems with my health... I have an ear infection and a problem with my contact lenses... I have to wear my glaces since yesterday and I hate them!
Anyways, fortunatly there are e-mails, msn and the phone to feel closer to the people I care about. Sorry if I am sometimes very slow to answer your e mails but I am very busy right now, but please, keep on sending me news about you!
Commentaires